(SLAVSTUD246) -  Γκέντσο Μπάνεβ

Περιγραφή Μαθήματος

Περιεχόμενο του μαθήματος σε θεματικές ενότητες:

Επίπεδο: Αντιστοιχεί στο επίπεδο Α1 (στοιχειώδης γνώση) του ΚΕΠΑ/ALTE.

Στόχευση, περιεχόμενο και ύλη: Απόκτηση πρώτων γνώσεων, εισαγωγή στο φωνητικό σύστημα, την προφορά, τη βασική γραμματική και τη δομή της ΒΓ.

Ενότητες γραμματικής:

1^η ενότητα. Αλφάβητο, προφορά, ανάγνωση. Συλλαβισμός και τονισμός. Εκφράσεις γνωριμίας. Το ρήμα съм (είμαι). Θετικές και αρνητικές προτάσεις.

2^η ενότητα. Φωνητική – φωνήεντα. Προσωπικές αντωνυμίες (аз, ти). Ερωτηματικές προτάσεις με το μόριο ли.

3^η ενότητα. Φωνητική – σύμφωνα. Ερωτηματικές ανωνυμίες (кой, какъв) και επιρρήματα (къде, как …). Ρήματα имам – нямам (έχω – δεν έχω).

4^η ενότητα. Συζυγίες. Προστακτική – βασικοί τύποι. Ερωτηματικές αντωνυμίες (кой, какъв).

5^η ενότητα. Φωνητική – μαλακοί και σκληρή φθόγγοι. Ουσιαστικό και επίθετο – εισαγωγή, γένος, άρθρο (членуване). Δεικτικές αντωνυμίες (този, онзи).

6^η ενότητα. Βασικές προθέσεις (в, на, по). Ουσιαστικό και επίθετο – ενικός και πληθυντικός αριθμός.

7^η ενότητα. Φωνητική – ιδιαιτερότητες εναλλαγών к:ц, г:з. Ποσοτικός πληθυντικός ουσιαστικών αρσενικού γένους (бройна форма).

8^η ενότητα. Φωνητική – μεταβλητό я:е. Μέλλοντας και παρατατικός του съм (είμαι). Εκφράσεις με искам да, трябва да, мога да (θέλω να, πρέπει να, μπορώ να).

9^η ενότητα. Ποιόν ενεργείας ή όψη του ρήματος (вид на глагола, несвършен и свършен вид – НСВ и СВ). Δυνατοί και αδύνατοι τύποι των προσωπικών αντωνυμιών στην αιτιατική και τη δοτική.

10^η ενότητα. Προστατική – αναλυτικά. Συζυγίες (επανάληψη). Σημεία στίξης. Ώρα και χρόνος.

12^η ενότητα. Φωνητική – φθορές φθόγγων (ηχηρά και άηχα σύμφωνα). Άρθρο στα επίθετα. Απόλυτα αριθμητικά, 1 – 10.

13^η ενότητα. Ποιόν ενεργείας (НСВ и СВ) επανάληψη και χρήση στην προστατική.

 

Δεξιότητες και γνώσεις:

α. Λεξιλόγιο – θέματα:

• Γνωριμία και παρουσίαση.
• Φοιτητική ζωή.
• Κατοικία.
• Χρόνος, ημερολογιακός χρόνος, αστρονομικός χρόνος, εποχές.

β. Κατανόηση κειμένων: Κατανόηση κειμένων και διαλόγων καθημερινής φύσης σχετικά με οικεία πρόσωπα και καταστάσεις, φυλλάδια, αφίσες και απλές περιγραφές.

γ. Γραπτός Λόγος: Συγγραφή απλών κειμένων – καρτ ποστάλ, σύντομο μήνυμα με απλά λόγια, π.χ. γράμμα από διακοπές ή ταξίδι, ερωτηματολόγιο ή έντυπο με προσωπικά στοιχεία (όνομα, εθνικότητα, διεύθυνση).

δ. Προφορικός λόγος: Εκμάθηση βασικού λεξιλογίου, καθημερινών συνηθισμένων εκφράσεων και διατύπωση απλών προτάσεων. Βασικές γνώσεις διαλόγου και επικοινωνίας, συστάσεις προσώπων, προσωπικές ερωτήσεις και απαντήσεις σε μορφή συζήτησης (π.χ. για τόπο κατοικίας, σχέσεις μεταξύ προσώπων κ.ά.). Συζητήσεις επί γνωστών κειμένων.

ε. Μετάφραση: Όχι

στ. Εργασία: Όχι

ζ. Θέματα Πολιτισμού: Ναι (γιορτές, παραδόσεις)

η. Θέματα Λογοτεχνίας: Όχι

Ασκήσεις: γραπτές (75%) και προφορικές (25%).

 

Τρόπος εξέτασης του μαθήματος: Η αξιολόγηση μαθήματος πραγματοποιείτε μέσω από α) γραπτή πρόοδο, β) τελική γραπτή εξέταση, και γ) προφορική εξέταση. 

 

Διανεμόμενα συγγράμματα:

• Νιχωρήτης Κ., Ilieva M., Μέθοδος της βουλγαρικής γλώσσας Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία, 2019
• Poromanska, S (επιμ.). Ελληνοβουλγαρικό λεξικό, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία, 1994

Εγχειρίδια:

• Хаджиева Е., Влахова Р., Велкова Й., Шушлина В., Асенова А., Лесното в трудния български език. Български език като чужд (+СD), София: Гутенберг, 2014

Ενδεικτική βιβλιογραφία:

• Μπάνεβ, Γκ., Καραγιώζοβα, Ν., Βουλγαροελληνικό λεξικό - Mega, εκδ. Μ. Σιδέρης, Αθήνα 2003
• Νέο Βουλγαρο-Ελληνικό και Ελληνο-Βουλγαρικό λεξικό, (επιμ. Ομάδα καθηγητών Βουλγαρικής γλώσσας, εκδ. Αθήνα: Καλοκάθη, 2000
• Λαμψίδης Ι., Βοήθημα βουλγαρικής γλώσσας, Θεσσαλονίκη, 1993
• Петрова С, Българска граматика – Морфология и синтаксис, София: Skyprint, 2009
• Българският език с един поглед - част I: Морфология, части на речта, Весела Кръстева, Красимира Алексова, София: Понс – България, 2010

Δικτυογραφία

• Bulgarian Talking Multilingual Dictionary http://www.eurodict.com/
• Електронно обучение по български език - http://www.ezik.bg/ - ηλεκτρονική πύλη για τη διδασκαλία της ΒΓ

 

Ημερομηνία δημιουργίας

Δευτέρα 2 Οκτωβρίου 2017